VERSION FRANÇAISE // see English version below

1. Description du service

Cette politique de confidentialité a pour but de vous informer sur les informations et les données recueillies par la NeuroZone de NeuroMotrix ("nous", "Société") lorsque vous utilisez ce service, sur la manière dont nous stockons vos informations, sur les informations que nous recueillons et sur la manière dont vos informations peuvent être utilisées. La société prend votre vie privée au sérieux. Nous ne louons pas, ne vendons pas et ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers, sauf dans les cas énumérés ci-dessous. Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre ; si vous êtes un utilisateur enregistré de la société, nous tenterons de vous informer de toute modification importante par courrier électronique. Sinon, veuillez consulter fréquemment le site Web zone.neuromotrix.com pour prendre connaissance de la politique de confidentialité la plus récente et la plus actualisée affichée ici. La société vous offre la possibilité de revoir, de supprimer et de modifier toutes les informations personnelles que vous avez fournies précédemment en vertu de la loi sur la protection des données. Veuillez nous contacter directement par courrier électronique pour apporter des modifications à vos informations personnelles. Vous pouvez également mettre à jour vos informations personnelles en vous connectant à votre compte et en mettant à jour vos coordonnées en cliquant sur votre nom d'utilisateur en haut à droite de la page, puis en cliquant sur Paramètres.

2. Collecte et utilisation des données

Nous ne recueillons que les données personnelles que vous choisissez de nous fournir au cours de votre processus d'inscription. Dans le cadre de la procédure d'inscription, pour utiliser les services de la Société, vous devez nous fournir votre nom complet, votre adresse, votre adresse électronique, votre téléphone, votre pays, votre province ou état, votre code postal ou zip, et vos informations de facturation, y compris les données de votre carte de crédit, les informations de Paypal et de Google Checkout. Toutes les données sont stockées aux États-Unis. Vous pouvez choisir de ne pas fournir les informations susmentionnées, mais vous ne pourrez alors pas utiliser les services de la société ou certaines fonctionnalités. Nous conserverons vos données jusqu'à 30 jours après la suppression de votre compte. Passé ce délai de 30 jours, toutes vos données seront entièrement supprimées de notre système.

3. Analyse

Nous pouvons collecter et stocker certaines informations sur votre interaction avec le site Web et les services de la Société, y compris les cookies, les adresses IP, le type de navigateur, le type d'appareil, la localisation, le fournisseur d'accès à Internet (FAI), les pages d'entrée et de sortie, les systèmes d'exploitation, les horodatages et d'autres données connexes. L'entreprise utilise ces informations uniquement pour améliorer la qualité de ses services et de ses produits. Si vous choisissez de refuser les cookies via votre navigateur, vous serez limité dans l'utilisation des services de la Société.

4. Avis par courrier électronique

Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser les services de la Société ou que vous achetez des produits à un vendeur utilisant les services de la Société, votre adresse électronique est automatiquement inscrite dans la liste de diffusion de la Société. Vous recevrez des informations de bienvenue, des informations sur votre compte et d'autres informations marketing relatives aux services de la Société et aux produits que vous avez consultés et achetés. Vous pouvez également recevoir des courriers électroniques périodiques vous informant des nouvelles fonctionnalités, des nouveaux produits, des nouveaux titres et d'autres informations relatives aux services de la société. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de la part de la société, mais dans ce cas, vous ne recevrez pas de demandes d'assistance technique, de mises à jour de compte et de notifications, de mises à jour de produits, de mises à jour de sécurité ou de mises à jour des conditions de service ainsi que de mises à jour de la politique de protection de la vie privée de la société. À tout moment, si vous oubliez les informations relatives à votre compte, vous pouvez vous reconnecter au site Web de l'entreprise et cliquer sur "Mot de passe oublié" sur l'écran de la zone de connexion ; un lien de réinitialisation du mot de passe vous sera envoyé par courrier électronique avec la marche à suivre pour réinitialiser les informations relatives à votre compte.

5. Transitions commerciales

Dans le cas d'une transition commerciale, telle qu'une fusion, une acquisition par ou avec une autre entreprise, y compris une partie ou la totalité des actifs, toutes les informations personnelles identifiables que nous avons enregistrées seront probablement transférées avec la transition.

6. Sécurité

Nous utilisons et protégeons toutes les données par un cryptage SSL et d'autres mesures de sécurité pour vous assurer que vos données sont protégées et sûres. Toutefois, nous vous informons que, bien que nous prenions des mesures supplémentaires pour protéger vos données et l'intégrité de vos informations, nous ne pouvons pas garantir que nos mesures de sécurité empêcheront tout accès non autorisé. Veuillez prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des informations relatives à votre compte. Nous vous recommandons vivement de définir un mot de passe difficile à deviner pour votre compte enregistré auprès de la Société afin d'éviter que d'autres personnes ne devinent facilement votre mot de passe.

7. Modifications de notre politique de confidentialité

Toute modification que nous pourrions apporter à l'avenir à notre politique de confidentialité sera publiée sur cette page et, le cas échéant, vous sera notifiée par courrier électronique.

8. Vos droits

Vous avez le droit de nous demander de ne pas traiter vos données à caractère personnel à des fins de marketing. Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à l'adresse zone@neuromotrix.com.

9. Informations de contact

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la présente politique, les services ou les paramètres, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : zone@neuromotrix.com.

ENGLISH VERSION

1. Description of Service

This privacy policy is intended to inform you about the information and data gathered by NeuroZone by NeuroMotrix ("us", "we", "Company") when you use this service, how we store your information, information we collect and to the degree your information may be used. Company takes your privacy seriously. We do not rent, sell or share your personal information with 3rd parties, except as listed below. We may update this Privacy Policy from time to time, you are a registered Company user, we will attempt to inform you of any material changes by email. Otherwise, please check back frequently on the Uscreen website for the latest and most updated privacy policy posted here. Company provides you with the opportunity to review, remove and modify any personal information that you provided previously under the act respecting the protection of personal information. Please contact us directly by email to make changes to your personal information. You may also update your personal information by logging into your Company account and updating your details by clicking your username at the top right of the page then clicking Settings.

2. Data Collection & Use

We only collect the personal data you choose to provide us during your registration process. As part of the registration process in order to use Company services you need to provide us with your Full Name, Address, Email Address, Phone, Country, Province or State, Postal or Zip Code, and Billing information, including credit card data, Paypal & Google Checkout information. All data is stored in the United States. You may select to not provide any of the above info, but you will then not be able to use Company services or certain features. We will keep your data for up to 30 days after your account is deleted. After the 30 days all your data is fully removed from our system.

3. Analytics

We may collect and store certain information about your interaction with Company website and services, including cookies, IP Addresses, browser type, device type, location, Internet service provider (ISP), entry and exit pages, operating systems, time/date stamps, and other related data. Company uses this information, only to improve the quality of our services and products. If you choose to decline cookies via your browser, you will have some limitations in using Company services.

4. Email Notices

When you register to use Company services or by purchasing any products from a vendor using Company services, your email will automatically be listed in the Company mailing list. You will receive welcome information, account information, and other marketing related information related to Company services and the products you viewed and purchased. You may also receive periodic emails from us notifying you of new features, products, titles and other related information for Company services. You may choose to opt out of receiving emails from Company, but if you choose to do so, you will not receive technical support requests, account updates and notifications, product updates, security updates or updates to the Terms of Services as well as updates to Privacy Policy of Company. At anytime if you forget your account information, you may log back onto Company website and click forgot login on the login area screen, a password reset link will be emailed to you with further steps to reset your account info.

5. Business Transitions

In the event that Company goes through a business transition, such as a merger, acquisition by or with another company, including partial or all assets, any personally identifiable information we have on record will likely be transferred with the transition.

6. Security

We employ and protect all data with SSL encryption and other security measures to ensure you that your data is protected and safe. However please be advised that while we take extra measures to protect your data and integrity of your information, we cannot guarantee that our security measures will prevent unauthorized access from occurring. Please take the proper steps to maintain the security of your account information. We highly recommend that you set a tough to guess password for your registered account with Company to ensure others from easily guessing your password.

7. Changes to our privacy policy

Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail.

8. Your Rights

You have the right to ask us to not process your personal data for marketing purposes. You can exercise that right by contacting us at zone@neuromotrix.com

9. Contact Information

If you have any questions or concerns about this policy, services or features, please don’t hesitate to contact us at zone@neuromotrix.com